Wo fuul Woude häd ju seelterfräiske Sproake?
Wo fuul Woude häd ju seelterfräiske Sproake überhaupt? Uum dät tou bestämmen mouten wie uus do Woudebouke fon Pyt Kramer un Marron Fort ankiekje.
Pyt Kramer hiede 1961 sien eerste Woudebouk publisierd. Dät wude 1996 fernäid un 2010 kriech dät Woudebouk sien lääste ‘Update’. In’t Woudebouk rakt et ungefeer 9.000 Woude. Marron Fort publisierde 2015 sien Woudebouk fon ju seelterfräiske Sproake. Dät häd ungefeer 25.000 Woude, do aiske seküür mä Biespile beskrieuwen sunt. Dät sunt oaber do bekoande Woudebouke.
Tämelk unbekoand is oaber dät Foarmenwoudebouk fon Pyt Kramer. 2014 wude dät publisierd en deer stounde ungefeer 35.000 Woude oane. Dät is uuremäite interässant foar Sproakfoarskere uum tou kiekjen wäkke Foarme et tou disse Woude rakt. Wan me aal do Foarme meerekend is ju Taal fon Woude noch fuul hagger!
Wie häbe in uus seelter Sproake also tämelk fuul Woude dokumentiert, man wan me sik moal uurlait wo fuule Woude dät ganse Dudenkorpus häd (17,4 Millionen Gruundfoarme), dan is dät goarnit so fuul.
“Aal wät näi is, is neen Seeltersk!” stoant in dät eerste Woudebouk fon Marron Fort (1980). Iek häbe dät oafte heerd, man dät stämt nit gans. Dät Woud ‘Computer’ wädt dälich uk fon do maaste Seelter bruukt, man dät stoant noch nit in’t Woudebouk. Un konnen wie nit eenfach Woude as ‘computerje’ (spielje mä de Computer) un ‘googleje’ (säike ap Google) apnieme? Of ‘downloade’ (jee, sunner n)?
Näie Woude rakt et ap Seeltersk uk. Foar n poor Jiere häbe iek moal ‘Wierkwinkel’ foar ‘Workshop’ heerd un fergene Jier wude dät Woud ‘Sküüldouk’ uuttoacht. So rakt et allerwegense näie Woude in uus Sproake. Buppedäm häd Pyt Kramer noch heel wät ‘ruge Doaten’ uum tou feroarbaidjen. Et rakt fuul tou dwoon, man wier is dät Seelter Sproakinstituut nu?
Publisierd in'n General-Anzeiger fon'n 19. Februoar 2022
